Framställningen är riktad till: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

A petíció benyújtója szerint az ipari tevékenységekre irányadó rendelet 30. cikke alapján engedélyezett magánklinikák, amelyek nem tagjai a társadalombiztosítási törvénykönyv 108. cikke szerinti, az állami kórházakra vonatkozó szövetségi tervnek, eltérő bánásmódban részesülnek a HÉA szempontjából, mint azok a kórházak, amelyek tagjai a kórházakra vonatkozó tervnek, annak ellenére, hogy ugyanazokat a szükséges orvosi szolgáltatásokat biztosítják. Felszólítja az Európai Parlamentet, hogy szorgalmazzon változástatokat a német jogszabályokban, hogy a héa-irányelvben foglalt adósemlegesség elvét átültessék a forgalmi adóról szóló német nemzeti törvényekbe.