F'isem l-Assoċjazzjoni Federali Ġermaniża tal-Kliniċi Privati (Bundesverbandes Deutscher Privatkliniken e.V.), dwar it-traspożizzjoni tad-Direttiva dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-liġi Ġermaniża 

Peticija upućena: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonant jikteb li l-kliniċi privati li huma liċenzjati taħt l-Artikolu 30 tal-Kodiċi tal-Industrija iżda li mhumiex inklużi fil-Pjan Federali tal-Isptarijiet tal-Istat, taħt l-Artikolu 108 tal-Kodiċi tal-Liġi Soċjali, huma ttrattati b'mod differenti għall-finijiet tal-VAT minn sptarijiet li huma inklużi fi Pjan tal-Isptarijiet, għalkemm jipprovdu l-istess servizzi mediċi meħtieġa. Huwa qed jitlob lill-Parlament Ewropew biex jappella għal bidla fil-leġiżlazzjoni Ġermaniża biex jiġi traspost il-prinċipju tan-newtralità tal-liġi tat-taxxa, minqux fid-Direttiva dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, fil-liġi nazzjonali dwar it-taxxa fuq il-fatturat.