Om en förfrågan om finansiering till biomedicinsk forskning om myalgisk encefalomyelit 

Framställaren berättar om sitt dåliga hälsotillstånd; hon lider av myalgisk encefalomyelit (ME). Denna sjukdom, som även kallas kroniskt trötthetssyndrom, är en allvarlig, kronisk sjukdom som innebär att nerv-, immun- och matsmältningssystemen, liksom det endokrina systemet, inte fungerar som de ska. Framställaren hävdar att ungefär två miljoner EU-medborgare lider av ME. Det innebär stora ekonomiska och sociala kostnader och är därmed en dold folkhälsokris. Framställaren uppmanar EU-institutionerna att anslå tillräckliga medel till biomedicinsk forskning om ME så att man kan ta fram ett diagnostiskt test, kliniska prövningar och verkningsfulla behandlingar för denna allvarliga sjukdom.