Ο αναφέρων αποδοκιμάζει τη χορήγηση άδειας για την κατασκευή του εμπορικού κέντρου «Open Sky» στο Πασέ, στην αστική περιοχή της Ρεν, και ισχυρίζεται ότι το εν λόγω έργο θα οδηγήσει στην επιδείνωση της ποιότητας του αέρα σε μια περιοχή που υπάρχει ήδη μεγάλη ρύπανση. Αναφέρει ότι δεν θα υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο εμπορικό κέντρο με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, γεγονός που θα οδηγήσει σε κυκλοφοριακή συμφόρηση. Ισχυρίζεται επίσης ότι τα ρυθμιστικά όρια της οδηγίας 2008/50/ΕΚ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη δεν έχουν μεταφερθεί πλήρως στη γαλλική νομοθεσία, ιδίως όσον αφορά τις τιμές του NO2 και των ΑΣ10 , και ότι η ρύπανση στην αστική περιοχή της Ρεν αποτελεί εν μέρει το αντικείμενο υπόθεσης που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατόπιν καταγγελίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά της Γαλλίας.