W sprawie zarzutów dyskryminacji i nadmiernego opodatkowania zagranicznych funduszy emerytalnych we Francji 

Składający petycję mieszka w Belgii i jest emerytem. Skarży się on na wprowadzenie przez władze belgijskie w 2003 r. ustawy umożliwiającej nakładanie dyskryminacyjnych podatków od dodatkowych emerytur. Zgodnie z tą ustawą składki wpłacane na rzecz funduszy krajowych można odliczyć od podatku, natomiast składki wpłacane na rzecz funduszy zagranicznych nie podlegają takiemu odliczeniu. Składający petycję najpierw wniósł sprawę do belgijskiego sądu pierwszej instancji, a następnie do belgijskiego sądu apelacyjnego, który orzekł przeciwko rządowi za naruszenie konwencji francusko-belgijskiej.