Sobre la presunta discriminación e imposición excesiva de los fondos de pensiones extranjeros en Francia 

El peticionario vive en Bélgica y está jubilado. Se queja sobre la introducción por parte de las autoridades belgas en 2003 de una ley que hace posible que se graven impuestos discriminatorios sobre las pensiones de jubilación complementarias. Con arreglo a dicha ley, las contribuciones pagadas a fondos nacionales son deducibles, pero no las pagadas a fondos extranjeros. El solicitante llevó el caso, en primer lugar, ante el tribunal de primera instancia en Bélgica y, después, ante el tribunal de apelación en Bélgica, que falló en contra del Gobierno por incumplimiento del Convenio franco-belga.