Om påstådd diskriminering och övertaxering av utländska pensionsfonder i Frankrike 

Framställaren bor i Belgien och är pensionerad. Han klagar över att de belgiska myndigheternas 2003 införde en lag som gör det möjligt att införa diskriminerande skatter på tilläggspension. Enligt denna lag är avgifter som betalas till inhemska fonder avdragsgilla, men inte sådana som betalas till utländska fonder. Sökanden väckte först talan vid den belgiska förstainstansrätten och därefter vid den belgiska appellationsdomstolen, som dömde till regeringens nackdel för överträdelse av den fransk-belgiska konventionen.