Külföldi nyugdíjalapokkal szembeni állítólagos megkülönböztetésről és azok túladóztatásáról Franciaországban 

A petíció benyújtója Belgiumban élő nyugdíjas. Nemtetszését fejezi ki egy törvény miatt, amelyet a belga hatóságok hoztak 2003-ban, és amely lehetővé teszi a kiegészítő öregségi nyugdíj diszkriminatív adóztatását. E törvény értelmében a belföldi nyugdíjalapokhoz befizetett járulékok levonhatók az adóból, a külföldi alapokhoz befizetettek azonban nem. A petíció benyújtója ügyét először a belga elsőfokú bíróság, majd a belga fellebbviteli bíróság elé vitte, amely elmarasztalta a kormányt a francia–belga egyezmény megsértése miatt.