Ve věci údajné diskriminace a nadměrného zdanění zahraničních penzijních fondů ve Francii 

Předkladatel petice žije v Belgii a je důchodce. Stěžuje si na to, že belgické orgány zavedly v roce 2003 zákon, který umožňuje ukládat diskriminační daně na doplňkové starobní důchody. Podle tohoto zákona lze odečíst z daní příspěvky vyplácené do domácích fondů, ale nikoliv příspěvky vyplácené do zahraničních fondů. Žadatel svou věc nejprve předložil belgickému soudu prvního stupně a pak belgickému odvolacímu soudu, který rozhodl v neprospěch vlády za porušení francouzsko-belgické úmluvy.