Par iespējamu diskrimināciju un nodokļu pārmērīgu piemērošanu attiecībā uz ārvalstu pensiju fondiem Francijā 

Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Lūgumraksta iesniedzējs dzīvo Beļģijā un ir pensionējies. Viņš iebilst pret Beļģijas iestāžu 2003. gadā ieviesto tiesību aktu, kas ļauj piemērot diskriminējošus nodokļus papildu vecuma pensijām. Saskaņā ar šo tiesību aktu vietējos fondos veiktajām iemaksām piemēro nodokļu atskaitījumus, turpretim ārvalstu fondos veiktajām iemaksām tos nepiemēro. Lūgumraksta iesniedzējs vispirms iesniedza prasību Beļģijas pirmās instances tiesā un pēc tam Beļģijas apelācijas tiesā, kas nolēmumā atzina, ka valdība ir pārkāpusi Francijas un Beļģijas konvenciju.