Dėl tariamos diskriminacijos, susijusios su užsienio pensijų fondais, ir pertekliniu šių fondų apmokestinimu Prancūzijoje

Peticijos pateikėjas yra pensininkas ir gyvena Belgijoje. Jis skundžiasi tuo, kad nuo 2003 m. Belgijos valdžios institucijos taiko teisės aktą, kuriuo remiantis galima taikyti diskriminacinius mokesčius papildomoms pensijoms. Remiantis šiuo įstatymu, mokesčiai už įmokas į vietos fondus atskaitomi, o už įmokas į užsienio fondus – ne. Peticijos pateikėjas dėl šio atvejo pirmiausia kreipėsi į pirmosios instancijos teismą Belgijoje, o tada į apeliacinį teismą Belgijoje, kuris priėmė vyriausybei nepalankų sprendimą dėl Prancūzijos ir Belgijos konvencijos pažeidimo.