Väitetystä ulkomaisia eläkerahastoja koskevasta syrjinnästä ja kyseisten rahastojen liikaverotuksesta Ranskassa 

Vetoomuksen esittäjä asuu Belgiassa ja on eläkkeellä. Hän valittaa Belgian viranomaisten vuonna 2003 käyttöön ottamasta laista, joka mahdollistaa lisäeläkkeitä koskevat syrjivät verot. Kyseisen lain mukaan kotimaisiin rahastoihin maksetut maksut ovat verovähennyskelpoisia, mutta ulkomaisiin rahastoihin maksetut varat eivät sitä ole. Hakija vei asian ensin belgialaiseen ensimmäisen asteen tuomioistuimeen ja sen jälkeen belgialaiseen muutoksenhakutuomioistuimeen, joka antoi päätöksen, jossa se katsoi viranomaisten rikkoneen Ranskan ja Belgian välistä yleissopimusta.