Prantsusmaal asuvate välismaiste pensionifondide väidetava ülemaksustamise ning diskrimineerimise kohta 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Petitsiooni esitaja on pensionär ja elab Belgias. Ta kaebab, et 2003. aastal võtsid Belgia ametivõimud vastu seaduse, mis muudab võimalikuks diskrimineerivate maksude sissenõudmise täiendavatelt vanaduspensionidelt. Selle seaduse järgi saab sissemaksed kodumaistesse fondidesse maksustatavast tulust maha arvata, kuid välismaistesse fondidesse tehtud sissemakseid ei saa. Petitsiooni esitaja viis juhtumi esmalt Belgia esimese astme kohtusse ning seejärel Belgia apellatsioonikohtusse, mis langetas otsuse valitsuse kahjuks Prantsuse-Belgia konventsiooni rikkumise tõttu.