O údajnej diskriminácii a nadmernom daňovom zaťažení zahraničných penzijných fondov vo Francúzsku 

Predkladateľ petície je dôchodca žijúci v Belgicku. Sťažuje sa, že belgické orgány v roku 2003 schválili zákon umožňujúci zaviesť diskriminačné dane na doplnkové starobné dôchodky. Podľa tohto zákona sú príspevky platené do domácich fondov daňovo odpočítateľné, ale príspevky platené do zahraničných fondov nie sú odpočítateľné. Predkladateľ petície najprv podal žalobu na belgický súd prvého stupňa a potom na belgický odvolací súd, ktorý vyniesol rozsudok proti vláde za porušenie francúzsko-belgického dohovoru.