относно предполагаема дискриминация и свръхоблагане на чуждестранни пенсионни фондове във Франция 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Вносителят на петицията е пенсионер и живее в Белгия. Той се оплаква във връзка с въвеждането от белгийските органи през 2003 г. на закон, позволяващ облагане с дискриминационни данъци на допълнителните пенсии за осигурителен стаж и възраст. Съгласно този закон на данъчно приспадане подлежат вноските, платени в национални фондове, но не и направените в чуждестранни фондове вноски. Ищецът първоначално е завел дело пред белгийския първоинстанционен съд, а след това и пред белгийския апелативен съд, който се е произнесъл срещу правителството заради нарушение на френско-белгийската конвенция.