O domnevni diskriminaciji in previsoki obdavčitvi tujih pokojninskih skladov v Franciji ,

Vlagatelj peticije živi v Belgiji in je upokojen. Pritožuje se nad zakonom, ki so ga leta 2003 uvedli belgijski organi in ki omogoča diskriminatorno obdavčitev dodatnih pokojnin. Po tem zakonu se prispevki, plačani za domače sklade, upoštevajo kot davčna olajšava, kar pa ne velja za prispevke, plačane v tuje sklade. Vlagatelj peticije je najprej sprožil postopek pred belgijskim sodiščem prve stopnje in nato pred belgijskim pritožbenim sodiščem, ki je razsodilo proti vladi zaradi kršitve francosko-belgijske konvencije.