Framställningen är riktad till: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Vetoomuksen esittäjä kiinnittää huomiota siihen, että Mała Baranian massiivin alueella kulkevan moottoriliikennetien reitin merkitsemisen yhteydessä olisi rikottu tärkeiden lintulajien elinympäristöjä sääntelevää EU:n oikeudellista kehystä. Vetoomuksen esittäjän mukaan hankkeen edellyttämissä ympäristöpäätöksissä ei otettu huomioon ympäristötekijöitä eli uhanalaisten lajien elinympäristöihin kohdistuvia uhkia. Maakunnan ympäristötarkastuslaitokselle lähetetty valitus ei tuottanut toivottuja tuloksia, sillä kyseinen elin ei tehnyt paikan päällä suoritettavia tarkastuksia ja totesi päätöksessään, ettei se löytänyt näyttöä tärkeiden lintulajien elinympäristöihin liittyvän lainsäädännön rikkomisesta. Luonnonsuojelun parissa toimivia laitoksia tai järjestöjä ei myöskään kuultu. Vetoomuksen esittäjä viittaa ympäristön- ja eläintensuojelua koskeviin SEUT-sopimuksen 11 ja 13 artiklaan, jotka olisi otettava huomioon, kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön EU:n politiikkaa ja liikennepolitiikkaa.