Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Andrageren, der repræsenterer en bulgarsk transportvirksomhed, klager over visse nationale myndigheders (i dette tilfælde de franskes) kontrol af lastbilers fartskrivere og lastbilchaufførernes hotelregninger og over, at de udskriver høje bøder, hvis chaufførerne ikke kan forelægge disse regninger. Andrageren minder om, at Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 af 15. marts 2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport er ved at blive revideret, inden for rammerne af lovgivningen om mobilitetspakke I, og at der føres forhandlinger om visse undtagelser, hvorfor denne kontrol er uhensigtsmæssig og urimelig. Efter andragerens mening udgør denne praksis en forskelsbehandling af artikel 21 i EU's charter og krænker borgernes frihed til at arbejde og levere tjenesteydelser på tværs af medlemsstaterne.