Sobre la presunta infracción de la Directiva 93/13/CEE del Consejo por el procedimiento del Código Civil de Bulgaria 

La peticionaria, miembro de la «Asociación de víctimas de los agentes judiciales privados y del sistema judicial — Solidaridad», se queja de la negativa de la judicatura a aplicar la primacía del Derecho de la Unión en Bulgaria. Afirma que la legislación búlgara recoge disposiciones jurídicas contrarias a la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, al artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y al principio de eficiencia. La peticionaria sostiene que su apartamento fue pignorado como garantía de una hipoteca y que, posteriormente, un agente judicial privado lo vendió sin emitir ni presentar documentos judiciales. Según la peticionaria, las disposiciones del Código Civil de Bulgaria, y en particular las relativas a los procedimientos de orden y ejecución, no dotan de los derechos fundamentales a un juicio imparcial y a un recurso efectivo basados en los artículos 6 y 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. También afirma que, al principio, la mayoría de los asuntos no fueron correctamente tratados por los jueces de distrito que, deliberadamente, no expidieron actos judiciales. Asimismo, sostiene que no hay ninguna oportunidad legal real para recurrir las acciones y omisiones de los agentes judiciales privados, lo cual se ve agravado además por la falta de control real sobre ellos.