O uzimanju u obzir razdoblja odgoja djeteta u drugim državama članicama u skladu s presudom Suda Europske unije u predmetu Reichel-Albert 

Podnositelj/ica predstavke postavlja pitanje o uzimanju u obzir razdoblja odgoja djeteta u drugim državama članicama. Prema članku 44. stavku 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 987/2009 država članica u kojoj je dotična osoba prethodno obavljala djelatnost mora uzeti u obzir razdoblje odgoja djeteta. U točki 32. presude Reichel-Albert (C-522/10) Sud Europske unije presudio je da ostaju primjenjive zakonske odredbe države članice čije je pravo bilo nadležno za dotičnu osobu u trenutku rođenja. U tom slučaju, to nije bila država članica boravišta gđe Reichel-Albert. Slijedom toga, odredbe glave II. Uredbe (EZ) br. 883/2004 koje se odnose na one koji nisu obavljali djelatnost također su izričito primjenjive.

Podnositelj/ica predstavke tvrdi da je u točki 73. presude u predmetu C-388/09 Sud Europske unije ponovio načelo prava na povrat (novčanih) doprinosa. To bi se stoga trebalo proširiti i na odgoj djece i ostale doprinose općenito. Odgovornost bi stoga trebala preuzeti država članica koja u načelu ima koristi od djelatnosti odgoja djeteta. Uz to, posebni sustavi trebali bi biti primjenjivi tamo gdje nijedna država članica nije nadležna u trenutku rođenja (ili posvajanja) djeteta.