Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Indiener stelt de kwestie van het in acht nemen van tijdvakken van kinderopvoeding in andere lidstaten aan de orde. Uit hoofde van artikel 44, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 987/2009 dient de lidstaat waarin de betrokken persoon eerder winstgevende activiteiten uitoefende het tijdvak van kinderopvoeding in aanmerking te nemen. In punt 32 van het arrest in de zaak Reichel-Albert (C-522/10) stelt het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ-EU) dat de wettelijke bepalingen van de lidstaat aan wiens recht de betrokken persoon op het ogenblik van de geboorte van het kind was onderworpen van toepassing blijven. In dit geval was dat niet de lidstaat waar mevrouw Reichel-Albert woonde. Bijgevolg waren de bepalingen van titel II van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende personen die geen winstgevende activiteiten uitoefenen ook expliciet van toepassing. Indiener stelt dat het HvJ-EU in punt 73 van zijn arrest in zaak C-388/09 het beginsel van het recht op tegenprestaties voor (betaalde) bijdragen heeft herhaald. Dit zou derhalve moeten worden uitgebreid naar kinderopvoeding en andere bijdragen in het algemeen. De lidstaat die in beginsel voordeel haalt uit de opvoedingsactiviteit zou daarom de verantwoordelijkheid op zich moeten nemen. Er moeten ook speciale regelingen van toepassing zijn wanneer er geen enkele lidstaat jurisdictie heeft op het moment van de geboorte (of adoptie) van het kind.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition