Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Lūgumraksta iesniedzējs vērš uzmanību uz jautājumu par bērna audzināšanas perioda citās dalībvalstīs ņemšanu vērā. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 987/2009 44. panta 2. un 3. punktu dalībvalstij, kurā attiecīgā persona iepriekš ir strādājusi algotu darbu, ir pienākums ņemt vērā bērna audzināšanas periodu. Sprieduma Reichel-Albert lietā (C-522/10) 32. punktā Eiropas Savienības Tiesa (EST) noteica, ka joprojām ir piemērojamas tās dalībvalsts tiesību normas, kuras tiesībām attiecīgā persona bija pakļauta bērna piedzimšanas brīdī. Šajā lietā tā nebija Reichel-Albert dzīvesvietas dalībvalsts. Līdz ar to nepārprotami piemērojami bija arī Regulas (EK) Nr. 883/2004 II sadaļas noteikumi par personām, kas nav iesaistītas algotā darbā.
Lūgumraksta iesniedzējs apgalvo, ka EST sprieduma lietā C-388/09 73. punktā apstiprināja principu par tiesībām uz labuma saņemšanu no (monetārām) iemaksām. Tāpēc tas būtu jāattiecina arī uz bērna audzināšanu un citādiem ieguldījumiem kopumā. Līdz ar to atbildība būtu jāuzņemas dalībvalstij, kura principā gūst labumu no bērna audzināšanas. Turklāt būtu vajadzīgi īpaši noteikumi gadījumiem, kad bērna piedzimšanas (vai adopcijas) brīdī jurisdikcija nav bijusi nevieni dalībvalstij.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition