Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

A petíció a más tagállamokban szerzett gyermeknevelési időszakok figyelembevételének kérdésére vonatkozik. A 987/2009/EK rendelet 44. cikke (2) és (3) bekezdésének értelmében a gyermeknevelési időszakot annak a tagállamnak kell számításba vennie, amelyben az érintett személy korábban jövedelemszerző tevékenységet folytatott. A Reichel-Albert (C-522/10) ügyben hozott ítéletének 32. pontjában az Európai Unió Bírósága (EUB) úgy határozott, hogy azon tagállam jogi szabályozása alkalmazandó, amely jogának hatálya alá az érintett személy a gyermek születésekor tartozott. Ebben az esetben ez a tagállam nem a Reichel-Albert asszony lakóhelye szerinti tagállam volt. Ennek következtében a 883/2004/EK rendelet II. címének a jövedelemszerző tevékenységet nem folytató személyekre vonatkozó rendelkezései szintén kifejezetten alkalmazandóak.

A petíció benyújtója azt állítja, hogy a C-388/09. számú ügyben hozott ítéletének 73. pontjában az Európai Unió Bírósága megerősítette a (pénzbeli) járulékok alapján járó ellenszolgáltatásokhoz való jog elvét. Ezért ezt a gyermeknevelésre és általánosságban más járulékokra is ki kellene terjeszteni. Ennélfogva a felelősséget annak a tagállamnak kellene vállalnia, amely elviekben a gyermeknevelés haszonélvezője. Ezenkívül különös rendelkezéseket kellene alkalmazni azokban az esetekben, amikor a gyermek születésekor (vagy örökbefogadásakor) egy tagállam sem rendelkezik joghatósággal.