Begjæringen er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Ο αναφέρων καταγγέλλει ότι οι ισπανικές δημόσιες διοικήσεις παραβιάζουν την οδηγία 1999/70/ΕΚ σχετικά με τη συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP, διότι δεν αναλαμβάνουν το κόστος της απόσπασης των προσωρινών εκπαιδευτικών που εργάζονται σε άλλη χώρα, ενώ πληρώνουν τα έξοδα αυτά στην περίπτωση των εκπαιδευτικών λειτουργών που επιτελούν το ίδιο έργο με τους αποσπασμένους εκπαιδευτικούς. Ο αναφέρων θεωρεί ότι υπάρχει σαφής διαφορά στις αμοιβές υπέρ των δημόσιων υπαλλήλων, γεγονός το οποίο ενδεχομένως παραβιάζει την οδηγία 1999/70/ΕΚ. Διαμαρτύρεται επίσης για την έλλειψη υγειονομικής κάλυψης των προσωρινών εκπαιδευτικών σε τρίτες χώρες καθώς και για το γεγονός ότι οι ισπανικές αρχές δεν οργανώνουν τις άδειες διαμονής τους και θεωρούνται τουρίστες στη χώρα όπου εργάζονται. Επισημαίνει ότι οι μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι διαθέτουν διπλωματικά διαβατήρια και άλλα προνόμια επειδή εργάζονται στο εξωτερικό.