En nombre de la Plataforma política independiente para la conservación del bosque cercano al estadio Raiffeisen Arena (Waldstadion Pasching), sobre una presunta violación del Convenio de Aarhus en relación con la modificación del plan de ordenación territorial en Pasching (Austria) 

La peticionaria opina que la Comisión no insiste lo suficiente en la aplicación del Convenio de Aarhus en Austria. Expone que ha presentado una reclamación contra un cambio previsto del uso de la tierra. Si bien la Ley de Ordenación Territorial de Alta Austria no permite el control judicial del cambio del uso de la tierra, el artículo 9, apartado 3, del Convenio de Aarhus exige, según la peticionaria, el control judicial de las decisiones que afectan al medio ambiente, como los cambios del uso de la tierra. La peticionaria afirma que, aunque Austria formuló una reserva contra la aplicación del artículo 9, apartado 3, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha dictaminado en una sentencia que los Estados miembros pueden definir libremente las modalidades de un procedimiento de examen administrativo o judicial pero que debe garantizarse el acceso del público interesado a un procedimiento de examen. La peticionaria pide que se adopten medidas para garantizar que, en lo que respecta a los procedimientos de ordenación territorial, el Convenio de Aarhus se aplique con arreglo a la legislación de la Unión.