W sprawie decyzji Jugendamt dotyczącej prawa rodzica do kontaktu z dziećmi (sprawa osobista) 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję, obywatel Niderlandów, od pewnego czasu mieszka w Niemczech na podstawie Umowy między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej statusu ich sił zbrojnych. W tym okresie rozwiódł się, a dzieci pozostawiono pod opieką jego żony. Z dziećmi nie ma kontaktu od 1,5 roku. Składający petycję twierdzi, że pracownik socjalny, składając raport do Jugendamt w związku z decyzją dotyczącą dzieci, wykazał pewne uprzedzenia związane z rasą i płcią. Wyraża również niezadowolenie z wysokości kosztów kształcenia dzieci, które musi opłacać.