σχετικά με απόφαση της Jugendam (γερμανικής υπηρεσίας πρόνοιας ανηλίκων) όσον αφορά το δικαίωμα του γονέα να επικοινωνεί με τα παιδιά του (προσωπική υπόθεση) 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Ο αναφέρων είναι Ολλανδός πολίτης ΠΟΥ διαμένει στη Γερμανία δυνάμει της Σύμβασης μεταξύ των κρατών μελών του ΝΑΤΟ επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών. Πήρε διαζύγιο, η πρώην σύζυγός του απέκτησε την επιμέλεια των παιδιών τους ενώ ο ίδιος δεν έχει πλέον καμία επαφή με τα παιδιά του εδώ και ενάμιση χρόνο. Ισχυρίζεται ότι ο κοινωνικός λειτουργός, που συνέταξε την έκθεση για την Jugendam και επηρέασε την απόφαση για την επιμέλεια των παιδιών, φάνηκε να επηρεάζεται από τη φυλή και το φύλο του αναφέροντα. Δηλώνει επίσης απογοητευμένος με το ύψος του χρηματικού ποσού με το οποίο πρέπει να συμβάλει στην εκπαίδευση των παιδιών.