Noorsooameti (Jugendamt) otsuse kohta, mis käsitleb vanema õigust suhelda oma lastega (isiklik juhtum) 

Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Petitsiooni esitaja, kes on Madalmaade kodanik, on elanud Saksamaal NATO vägede staatuse lepingu alusel. Sellel ajavahemikul lahutas ta abielu ja tema lapsed jäid tema naise hoole alla. Tal pole juba 1,5 aastat oma lastega mingit kontakti. Petitsiooni esitaja väidab, et sotsiaaltöötajal, kes esitas Jugendamtile lapsi käsitleva otsuse suhtes aruande, olid teatavad rassi ja sooga seotud eelarvamused. Ta pole ka rahul elatussummaga, mille ta peab oma laste hariduse eest tasuma.