Η αναφορά απευθύνεται σε: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Składający petycję skarży się, że hiszpańskie organy administracji publicznej naruszają dyrektywę 1999/70/WE dotyczącą porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez ETUC, UNICE i CEEP, ponieważ nie pokrywają kosztów oddelegowania nauczycieli tymczasowych zatrudnionych do pracy w innym kraju, natomiast pokrywają te koszty w przypadku innych pracowników dydaktycznych wykonujących tę samą pracę co oddelegowani nauczyciele. Składający petycję uważa, że istnieje wyraźna różnica w wynagrodzeniu na korzyść urzędników państwowych, co może naruszać dyrektywę 1999/70/WE. Składający petycję skarży się również na brak ubezpieczenia zdrowotnego dla nauczycieli zatrudnionych tymczasowo w państwach spoza UE, a także na to, że władze hiszpańskie nie zajmują się procedurą wystawienia dokumentów pobytowych tym pracownikom, w związku z czym są oni uznawani za turystów w kraju, w którym pracują. Składający petycję zwraca uwagę, że urzędnicy służby cywilnej pracujący za granicą otrzymują paszporty dyplomatyczne i inne przywileje.