La pétitionnaire affirme que les autorités néerlandaises traitent les étudiants de l’UE différemment par rapport aux étudiants néerlandais en ce qui concerne la gratuité des transports. Elle fait référence au titre de transport gratuit, accordé aux étudiants néerlandais, valable dans tous les bus, tramways et trains longue distance du pays, tandis que les autres étudiants de l’UE ne bénéficient de cet avantage que lorsqu’ils satisfont à l’exigence supplémentaire consistant à démontrer qu’ils ont presté un nombre suffisant d’heures de travail. La pétitionnaire affirme que la condition liée aux 56 heures de travail par mois est difficile à remplir quand on est étudiant à temps plein. Elle demande l’égalité de traitement en la matière pour les étudiants de l’UE.