Колекцията приключи
Това е онлайн петиция на Европейския парламент .
Predkladateľ petície sa sťažuje, že smernica 93/13/EHS o nespravodlivých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nebola riadne transponovaná do maďarského právneho poriadku. Podľa neho si veľa Maďarov zobralo hypotekárny úver v cudzej mene, ale potom nedokázali platiť mesačné splátky, lebo banky uplatnili na splácanie úverov iný výmenný kurz ako pri poskytnutí úveru. Uvádza, že to bankám umožnilo zneužiť ustanovenia o ukončení úverovej zmluvy, na základe čoho stovky tisícok Maďarov prišli o bývanie a utrpeli vážnu duševnú traumu. Na základe rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie, ako aj rozhodnutia maďarského najvyššieho súdu, ktoré tieto zmluvné podmienky označili za nespravodlivé, bola maďarská legislatíva v roku 2014 zmenená. Predkladateľ petície však tvrdí, že dlžníci, ktorých zmluvy už boli nezákonne ukončené, sa nedočkali nijakej nápravy, a teraz im hrozí hromadné vysťahovanie.
Линк към петицията
Листче за откъсване с QR код
Изтегли (PDF)Тази петиция е преведена на следните езици
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Тази петиция е преведена на следните езици
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- Polska petycja
- petição português
- petiție română
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition