în numele FBLS NET, privind finanțarea publică ce va crea o presupusă concurență neloială în transportul lucrătorilor transfrontalieri 

Petiționarul acuză autoritățile luxemburgheze că au instituit un serviciu public de transport cu autocarul pentru lucrătorii transfrontalieri, pentru care furnizorii de servicii de transport primesc împreună o compensație care depășește costurile create de solicitările rezultate. Conform petiționarului, acești furnizori de servicii de transport au permisiunea de a utiliza fondurile publice din Luxemburg pentru a-și finanța activitățile lor comerciale, și anume pentru a furniza servicii de transport în Franța. Petiționarul face referire la hotărârea din cauza Altmark, precum și la articolele 106 și 107 din TFUE, în care această practică este pusă în discuție.