Határ menti ingázók szállításában állítólag tisztességtelen versenyt teremtő állami finanszírozásról 

A petíció benyújtója azzal vádolja a luxemburgi hatóságokat, hogy a határ menti ingázók szállítására szolgáló állami távolsági autóbusz-szolgáltatást hoztak létre, amelynek keretében a közlekedési szolgáltatók az ebből eredő igényekből adódó költségeket meghaladó ellentételezésben részesülnek. A petíció benyújtója szerint ezek a közlekedési szolgáltatók a luxemburgi állami pénzeszközöket üzleti tevékenységük finanszírozására, nevezetesen a franciaországi fuvarozás biztosítására használhatják. A felperes az Altmark ügyben hozott ítéletre, valamint az EUMSZ 106. és 107. cikkére hivatkozik, amelyben ezt a gyakorlatot megkérdőjelezik.