Za sdružení FBLS NET ve věci veřejného financování, které údajně způsobuje nespravedlivou hospodářskou soutěž při přepravě přeshraničních pracovníků 

Překladatel(ka) petice obviňuje lucemburské orgány z toho, že zřídily veřejnou autokarovou přepravu pro přeshraniční pracovníky, za niž poskytovatelé kombinované přepravy dostávají odškodnění přesahující náklady vytvořené výslednou poptávkou. Předkladatel(ka) se domnívá, že těmto poskytovatelům přepravy je umožněno, aby využívali lucemburské veřejné finanční zdroje na financování své obchodní činnosti, konkrétně na poskytování přepravy ve Francii. Předkladatel(ka) se odkazuje na rozhodnutí soudu ve věci Altmark, jakož i na články 106 a 107 SFEU, kde je tento postup zpochybněn.