εκ μέρους του FBLS NET, σχετικά με τη δημόσια χρηματοδότηση η οποία φέρεται ότι θα δημιουργήσει αθέμιτο ανταγωνισμό στη μεταφορά διασυνοριακών εργαζομένων 

Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα κατηγορεί τις αρχές του Λουξεμβούργου ότι έχουν συστήσει μια δημόσια υπηρεσία λεωφορείων για τη μεταφορά διασυνοριακών εργαζομένων, για την οποία οι φορείς παροχής δημόσιων συνδυασμένων μεταφορών λαμβάνουν αποζημίωση που υπερβαίνει το κόστος που δημιουργείται από τις προκύπτουσες απαιτήσεις. Σύμφωνα με τον αναφέροντα/την αναφέρουσα, οι εν λόγω φορείς παροχής δημόσιων μεταφορών έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν δημόσια κονδύλια του Λουξεμβούργου για τη χρηματοδότηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων τους, ιδίως παρέχοντας υπηρεσίες μεταφορών στη Γαλλία. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα παραπέμπει στην απόφαση της υπόθεσης Altmark, καθώς και στα άρθρα 106 και 107 της ΣΛΕΕ, στα οποία η εν λόγω πρακτική τίθεται υπό αμφισβήτηση.