Par publisko finansējumu, kas varbūtēji radīs negodīgu konkurenci pārrobežu darba ņēmēju pārvadāšanas jomā 

Lūgumraksta iesniedzējs sūdzas par Luksemburgas iestādēm, kas izveidojušas pārrobežu darba ņēmēju pārvadāšanai paredzētus sabiedriskā autobusu transporta pakalpojumus, par kuriem apvienotie transporta pakalpojumu sniedzēji saņem kompensāciju, kas pārsniedz ar pieprasījuma apmierināšanu saistītās izmaksas. Lūgumraksta iesniedzēja norāda, ka šiem transporta pakalpojumu sniedzējiem ir atļauts izmantot Luksemburgas publiskos līdzekļus, lai finansētu savu uzņēmējdarbību, proti, transporta pakalpojumu sniegšanu Francijā. Lūgumraksta iesniedzējs atsaucas uz spriedumu lietā Altmark, kā arī uz LESD 106. un 107. pantu, kuros šī prakse tiek apšaubīta.