ühenduse FBLS NET nimel riiklikest vahenditest rahastamise kohta, mis väidetavasti tekitab kõlvatut konkurentsi piirialade töötajate transpordi valdkonnas 

Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Petitsiooni esitaja süüdistuste kohaselt lõid Luksemburgi ametiasutused piirialade töötajate transpordiks avaliku bussiteenuse, mille eest asjaomastele teenusepakkujatele antavad hüvitised on suuremad kui nõudlusega kaasnevad kulud. Petitsiooni esitaja sõnul lubatakse nimetatud transporditeenuse pakkujatel kasutada Luksemburgi riiklikke vahendeid oma äritegevuse, st Prantsusmaal transporditeenuse pakkumise rahastamiseks. Petitsiooni esitaja viitab Altmarki kohtuasjas tehtud otsusele ning Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 106 ja 107, milles selline tava kahtluse alla seatakse.