Em nome do Conselho da Agricultura e da Alimentação da Lituânia e subscrita por 52 359 signatários, sobre a desigualdade nos pagamentos ao abrigo da política agrícola comum da UE na Lituânia  

The petitioner states that Os agricultores lituanos são elegíveis para apoio direto da UE Common Agricultural Policy (CAP) desde a adesão do país à UE, mas recebem pagamentos muito inferiores aos dos seus homólogos dos países da Europa Ocidental. Lithuanian farmers are not receiving Não são atribuídos aos agricultores pagamentos justos, equitativos e não discriminatórios, apesar de os mesmos satisfazerem requisitos ambientais, de bem-estar animal e de segurança dos alimentos. Na opinião do peticionário, estes pagamentos foram alegadamente discriminatórios em 2014, no final do período transitório de dez anos. Após a reforma da política agrícola comum (PAC) da UE para o próximo período financeiro de 2014-2020, os agricultores e as empresas agrícolas da Lituânia continuarão a estar numa posição de desvantagem e serão discriminados aquando da afetação de fundos para execução da PAC. A desigualdade nos pagamentos da PAC contribui para a emigração de agricultores lituanos para outros Estados-Membros da UE mais desenvolvidos e mais bem apoiados por financiamento da UE.