εξ ονόματος της ομοσπονδιακής ένωσης γερμανικών ιδιωτικών κλινικών (Bundesverbandes Deutscher Privatkliniken e.V.), σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας στο γερμανικό δίκαιο 

Verzoekschrift gericht aan: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Ο αναφέρων γράφει ότι οι ιδιωτικές κλινικές που διαθέτουν άδεια βάσει του άρθρου 30 του βιομηχανικού κώδικα, αλλά δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ομοσπονδιακών κρατικών νοσοκομείων, σύμφωνα με το άρθρο 108 του κώδικα κοινωνικής νομοθεσίας, τυγχάνουν διαφορετικής αντιμετώπισης όσον αφορά το ΦΠΑ, από τα νοσοκομεία που περιλαμβάνονται στον εν λόγω κατάλογο, μολονότι παρέχουν τις ίδιες απαραίτητες ιατρικές υπηρεσίες. Καλεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ζητήσει την τροποποίηση της γερμανικής νομοθεσίας για τη μεταφορά της αρχής της φορολογικής ουδετερότητας, η οποία κατοχυρώνεται στην οδηγία για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, στο εθνικό δίκαιο που αφορά τον φόρο κύκλου εργασιών.