Petition richtet sich an: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Οι αναφέρουσες υποβάλλουν ομαδική αναφορά σχετικά με την προστασία των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των πελατών τους, δηλαδή 26 διεθνών δημοσίων υπαλλήλων που εργάζονται επί του παρόντος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) και στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας. Οι πελάτες τους είναι όλοι Ιταλοί πολίτες οι οποίοι εργάζονταν στην Ιταλία και στην ΕΕ προτού μεταβούν στους διεθνείς αυτούς οργανισμούς. Καθώς δεν υφίσταται συμφωνία μεταξύ της Ιταλίας και του Eurocontrol ή του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας η οποία να προβλέπει τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, ή τον συνυπολογισμό των εισφορών, με σκοπό την απόκτηση δικαιώματος σε ενιαία σύνταξη, οι εν λόγω Ιταλοί πολίτες κινδυνεύουν να χάσουν τις εισφορές που κατέβαλαν στην Ιταλία, διότι, όπως ισχυρίζονται, το ιταλικό δίκαιο δεν προβλέπει την επιστροφή των εν λόγω εισφορών. Οι αναφέρουσες επικαλούνται: σειρά άρθρων των Συνθηκών (9, 20, 45, 145, 146, 147 και 151 της ΣΛΕΕ) και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (15 και 34), τα προοίμια της οδηγίας 2004/38/ΕΚ σχετικά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, και του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004 για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ, καθώς και άλλα έγγραφα που έχουν καταρτιστεί από την Επιτροπή (COM(2012) 153 final σχετικά με την εξωτερική διάσταση του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης της ΕΕ) και από το Κοινοβούλιο (ψήφισμα της 25ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά με την προώθηση της κινητικότητας των εργαζομένων στην ΕΕ, και ιδίως τις παραγράφους 27 και 33) και τέλος, την απόφαση του ΔΕΕ της 4ης Ιουλίου 2013 στην υπόθεση C-233/12, Gardella κατά INPS.Οι αναφέρουσες καλούν το Κοινοβούλιο να θέσει ένα τέλος σε αυτή τη διάκριση όσον αφορά την πρόσβαση σε συνταξιοδοτικά δικαιώματα, ώστε οι εισφορές που καταβάλλονται στη χώρα καταγωγής να μπορούν να συνδυάζονται με αυτές που καταβάλλονται στους προαναφερόμενους διεθνείς οργανισμούς. Ζητούν επίσης το εν λόγω ζήτημα να αποτελέσει αντικείμενο ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.