A petição é dirigida a: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonant jirrappreżenta residenti tal-muniċipalitajiet fil-fruntiera ta' Wielkopolska u Kujawy li ilhom aktar minn 10 snin iwissu dwar it-theddida għall-ambjent ikkawżata mill-minjieri tal-linjite fir-reġjun. Fl-2008 tressaq ilment quddiem il-Kummissjoni dwar valutazzjoni tal-impatt ambjentali li ma saritx kif suppost. It-talbiet għal konformità mar-regolamenti ambjentali, pereżempju fil-każ tal-Lag Gopło, ma ġewx rispettati mill-Gvern Pollakk; waħda mill-minjieri qed topera mingħajr permessi validi tal-ilma, u l-minjieri attivi qed ikollhom impatt dejjem aktar negattiv fuq l-ambjent. Il-kundizzjonijiet idroloġiċi, ir-riżorsi tal-ilma u l-kwalità tal-ilma qed jiddeterjoraw, filwaqt li bosta żoni protetti ta' NATURA 2000, speċijiet ta' valur u ħabitats protetti mid-Direttiva dwar l-Għasafar u dik dwar l-Ambjent jinsabu taħt theddida. In-nixfa u t-tniġġis ikkawżat mill-metall tqil mhumiex l-uniċi effetti ta' dan l-isfruttament estensiv tal-linjite. Barra minn hekk, minkejja l-protesti mill-komunità, l-estrazzjoni minerarja tal-linjite għadha prijorità għall-Gvern Pollakk, minkejja l-ħsara u t-telf għaċ-ċittadini u għall-ambjent, u l-programmi ta' ppjanar spazjali introdotti mill-awtoritajiet ċentrali u lokali jnaqqsu r-rwol u l-kapaċità tal-komunitajiet lokali li jipparteċipaw fit-teħid ta' deċiżjonijiet dwar l-ippjanar spazjali u l-attivitajiet minerarji fir-reġjun.