εξ ονόματος του φορέα «mittetulundusühing Eesti Roheline Liikumine», σχετικά με εικαζόμενη παράβαση της οδηγίας για τα ύδατα στο πλαίσιο της διαχείρισης της λίμνης Ülemiste στην Εσθονία 

Σύμφωνα με την αναφέρουσα η λίμνη Ülemiste εφοδιάζει με πόσιμο νερό τους κατοίκους της εσθονικής πρωτεύουσας, του Ταλίν, καθώς και τις γειτονικές περιοχές. Βάσει της οδηγίας για τα ύδατα, το άνω τμήμα της λίμνης αποτελεί προστατευόμενη περιοχή. Σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 5 του νόμου περί υδάτων της Εσθονίας, επιτρέπεται ο περιορισμός τμήματος της ζώνης υγειονομικής προστασίας της λίμνης Ülemiste με μια κατασκευή στις όχθες της λίμνης για την άντληση πόσιμου νερού. Τούτο θα αποτελέσει απειλή για τα μοναδικά αποθέματα ύδατος στην περιοχή και ενδεχομένως και για την ποιότητα του πόσιμου νερού. Η αναφέρουσα θεωρεί ότι ο εσθονικός νόμος περί υδάτων παραβιάζει την οδηγία για τα ύδατα 2000/60/ΕΚ και την οδηγία 98/83/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης, καθώς και τα άρθρα 191-193 της ΣΛΕΕ. Υπενθυμίζει ότι επιτρέπεται στα κράτη μέλη να υιοθετήσουν αυστηρότερα μέτρα προστασίας όσον αφορά τους υδάτινους πόρους τους. Εν προκειμένω, ωστόσο, η Εσθονία υιοθέτησε πιο χαλαρές νομικές διατάξεις όσον αφορά το πόσιμο νερό συγκριτικά με τα ισχύοντα πρότυπα της ΕΕ.