εξ ονόματος της ένωσης «Vogtlaendischer Bauermarkt e.V.», σχετικά με τη βαθμονόμηση συγκεκριμένων τύπων ζυγών  

Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα είναι της άποψης ότι θα πρέπει να υπάρχει μια πιο εναρμονισμένη προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών βαθμονόμησης και τον καθορισμό περιόδων βαθμονόμησης για τους ζυγούς. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα εξηγεί ότι οι μη σταθεροί ζυγοί που εισάγονται και πωλούνται στη Γερμανία υπόκεινται σε πιστοποίηση βαθμονόμησης, κάτι το οποίο είναι δαπανηρό και χρονοβόρο. Το νομικό πλαίσιο φαίνεται να είναι διαφορετικό για τους σταθερούς ζυγούς. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα είναι της άποψης ότι όλα τα συστήματα θα πρέπει να εναρμονιστούν για την αποφυγή στρεβλώσεων στην ενιαία αγορά ως προς την πώληση αυτών των προϊόντων.