En nombre de la asociación «Vogtlaendischer Bauermarkt e.V.», sobre la calibración de ciertos tipos de básculas  

El peticionario opina que debería existir un enfoque más armonizado en toda la Unión con respecto a la emisión de certificados de calibración y la fijación de períodos de calibración para las básculas. El peticionario explica que las básculas portátiles importadas y vendidas en Alemania deben someterse a una certificación de calibración, lo cual es costoso y requiere mucho tiempo. El marco jurídico parece ser diferente para las básculas fijas. El peticionario opina que deberían armonizarse todos los sistemas a fin de evitar distorsiones en el mercado único para la venta de estos productos.