εκ μέρους του Λιθουανικού Συμβουλίου Γεωργίας και Τροφίμων, φέρουσα άλλες 52 359 υπογραφές, σχετικά με την ανισότητα στις πληρωμές στο πλαίσιο της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής της ΕΕ στη Λιθουανία  

The petitioner states that Οι λιθουανοί γεωργοί είναι επιλέξιμοι για άμεση στήριξη στο πλαίσιο της ΕΕCommon Agricultural Policy (CAP) , αρχής γενομένης από την προσχώρηση της χώρας στην ΕΕ, ωστόσο λαμβάνουν πολύ χαμηλότερες πληρωμές σε σχέση με τους ομολόγους τους στις χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Lithuanian farmers are not receiving Οι δίκαιες και ίσες πληρωμές, χωρίς διακρίσεις, δεν καταβάλλονται στους γεωργούς παρόλο που πληρούν τις απαιτήσεις για το περιβάλλον, την ασφάλεια των τροφίμων και την καλή μεταχείριση των ζώων. Κατά την άποψη του αναφέροντος, οι εν λόγω πληρωμές εισήγαγαν διακρίσεις το 2014, στο τέλος της μεταβατικής περιόδου των 10 ετών. Μετά τη μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ) για την επόμενη οικονομική περίοδο 2014-2020, οι λιθουανοί γεωργοί και οι γεωργικές επιχειρήσεις θα συνεχίσουν να βρίσκονται σε μειονεκτική θέση και να αντιμετωπίζουν διακρίσεις στη χορήγηση κεφαλαίων για την εφαρμογή της ΚΓΠ. Η ανισότητα στις πληρωμές της ΚΓΠ συμβάλλει στη μετανάστευση των λιθουανών γεωργών σε άλλα κράτη μέλη, τα οποία είναι περισσότερο ανεπτυγμένα και υποστηρίζονται καλύτερα από τη χρηματοδότηση της ΕΕ.