Η αναφορά απευθύνεται σε: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Fin-Netherlands, id-Deċiżjoni tal-Gvern Fjamming li jimponi sistema ta' pedaġġ għall-utenti tan-netwerk kollu tat-toroq Fjamming intlaqgħet ħażin. Il-petizzjonant ifakkar li fl-UE, il-moviment liberu tal-persuni, il-merkanzija u s-servizzi huwa regola. Meta ċ-ċittadini jkollhom iħallsu għal dan il-moviment, il-prinċipju tal-moviment liberu jiġi pperikolat, u l-Belġju – li tiegħu l-Flanders huwa reġjun – għaldaqstant jikser il-prinċipju tal-moviment liberu. Ir-residenti tar-Reġjun ta' Flanders jirċievu xi kumpens għall-pedaġġ, peress li dik li qabel kienet it-taxxa tat-traffiku u t-taxxa għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġew irtirati. F'dak is-sens, il-pedaġġ ikun esklużivament immirat għal persuni residenti barra mill-pajjiż, u b'mod partikolari residenti fi Franza u fin-Netherlands. Diversi reġjuni fin-Netherlands jeħtieġ li jgħaddu mill-Belġju, anke fir-rutina ta' kuljum.Id-differenza bejn il-pedaġġ fi Franza u l-pedaġġ previst fil-Belġju hija li tal-ewwel jirrelata biss ma' ċerti awtostradi, sabiex toroq oħra jibqgħu aċċessibbli mingħajr ħlas. Madankollu, it-taxxa skedata fil-Belġju hija għan-netwerk kollu tat-toroq.