Collection finished
Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.
Składający petycję twierdzi, że rząd rumuński przyjął niedawno projekt ustawy w sprawie transpozycji dyrektywy 2015/849 w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemów finansowych do prania pieniędzy, który nakłada na organizacje pozarządowe nadmierne obowiązki sprawozdawcze na temat ich darczyńców, zwolenników lub „rzeczywistych beneficjentów” ich usług i działalności, w przeciwnym przypadku grożąc im natychmiastowym rozwiązaniem. W praktyce oznaczałoby to, że organizacja składającego petycję musiałaby przekazywać dane osobowe wszystkich dzieci, rodziców, dziennikarzy i zwolenników, co, zdaniem składającego petycję, ograniczyłoby darowizny, wiązałoby się z problemem wykorzystywania danych osobowych i zniechęciło obywateli do wiązania się z organizacjami pozarządowymi. Składający petycję twierdzi ponadto, że te nieproporcjonalne regulacje wynikają z niedokładnego tłumaczenia na język rumuński pojęcia „foundations” [fundacje] zawartego w dyrektywie 2015/849, które w języku rumuńskim obejmuje organizacje nienastawione na zysk, i domaga się wyjaśnień w tej kwestii.
Link to the petition
Tear-off slip with QR code
download (PDF)This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition
Debate
No CONTRA argument yet.
This petition has been translated into the following languages
- Deutsche Petition
- Български петиция
- Petición en español
- Česká petice
- Dansk andragende
- Eesti Petitsioon
- Ελληνική Αναφορά
- English petition
- Pétition en français
- Hrvatska peticiju
- Petizione italiana
- Petīcija latviešu
- Peticija lietuvių
- Magyar petíciót
- Petizzjoni Malti
- Nederlandse petitie
- petição português
- petiție română
- Slovenská petícia
- Slovenščina peticija
- Suomen Vetoomus
- Svensk petition