от името на „Save the Children Romania“, относно предполагаемото неправомерно транспониране на Директива 2015/849 в румънското право 

Petition is addressed to
Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

1 signatures

Collection finished

1 signatures

Collection finished

  1. Launched 2019
  2. Collection finished
  3. Prepare submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision

Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.

forwarding
This petition is also available in English .

Petition is addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Според вносителя на петицията румънското правителство наскоро е приело проект на закон за транспонирането на Директива 2015/849 за предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари, която налага на неправителствените организации (НПО) прекомерни задължения да докладват информация за донорите си, поддръжниците си и „истинските бенефициенти“ на техните услуги и дейности, като в противен случай рискуват незабавно разпускане. На практика това би означавало, че организацията на вносителя трябва да докладва личните данни на всички деца, родители, журналисти и поддръжници, което според него би ограничило даренията, би повдигнало въпроси, свързани с личните данни, и би попречило на гражданите да се асоциират с НПО. Вносителят на петицията също така твърди, че тези непропорционални разпоредби водят началото си в неправилния превод на румънски на термина „фондации“, във вида му в Директива 2015/849, който в Румъния включва юридическите лица с нестопанска цел, и иска пояснения по въпроса.

Link to the petition

Image with QR code

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 09/24/2019
Petition ends: 09/23/2020
Region: European Union
Topic:

Not yet a PRO argument.

No CONTRA argument yet.

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now