V imenu organizacije Save the Children Romania, o domnevnem nepravilnem prenosu Direktive 2015/849 v romunsko zakonodajo ,

Petitioner
Petition is directed to
Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments
1 supporter 1 in European Union

Collection finished

1 supporter 1 in European Union

Collection finished

  1. Launched 2019
  2. Collection finished
  3. Prepare submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision

Dies ist eine Online-Petition of the European Parliament.

forwarding

Vlagatelj peticije navaja, da je romunska vlada nedavno sprejela osnutek zakona o prenosu Direktive 2015/849 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja, ki nevladnim organizacijam nalaga pretirane obveznosti glede poročanja o njihovih donatorjih, sponzorjih ali „dejanskih upravičencih“ do njihovih storitev in dejavnosti, sicer jim grozi nevarnost takojšnjega prenehanja delovanja. To bi v praksi pomenilo, da bi morala organizacija vlagatelja peticije poročati o osebnih podatkih vseh otrok, staršev, novinarjev in podpornikov, kar bi po mnenju vlagatelja peticije omejilo donacije, sprožilo vprašanja glede varstva osebnih podatkov in državljane odvrnilo o sodelovanja z nevladnimi organizacijami. Vlagatelj peticije poleg tega trdi, da so ti nesorazmerni predpisi posledica neustreznega prevoda izraza „fundacije“, ki se uporablja v Direktivi 2015/849, v romunščino, saj uporabljeni izraz v romunščini zajema vse nepridobitne organizacije, in v zvezi s tem zahteva pojasnilo.

Link to the petition

Image with QR code

Tear-off slip with QR code

download (PDF)

Not yet a PRO argument.

No CONTRA argument yet.

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now