Privind plățile voluntare către fondul de pensii spaniol 

Αίτηση προς: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Petiționara, care trăiește în Spania de aproape 20 de ani, se plânge cu privire la diferența de tratament în ceea ce privește plățile voluntare către fondul de pensii spaniol. Ea informează că în Spania, spre deosebire de Germania, nu este posibilă efectuarea plăților voluntare. În schimb, petiționara susține că trebuie să se înregistreze ca lucrător independent și, de asemenea, să contribuie la sistemul de asigurări de sănătate și de șomaj din Spania. Cetățenilor elvețieni li se acordă posibilitatea de a contribui numai la fondul de pensii. Prin urmare, petiționara susține că cetățenilor UE li se aplică un tratament inegal în comparație cu cetățenii din afara UE.